Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

bees ke baratamaan bhe na subaas baans hem na bhe manoor log bed giaan hai |

Podľa všeobecnej ľudovej múdrosti, poznania náboženských kníh a správania sa svetských ľudí nemôže bambus získať vôňu a železný odpad sa nemôže stať zlatom. Je nepopierateľnou pravdou Guruovho intelektu, že arogantný človek podobný bambusu nemôže

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

guramukh panth ikees ko baratamaan chandan subaas baans baasai drum aan hai |

Cesta sikhizmu je cestou jedného Boha. Santalové drevo ako True Guru požehnáva arogantného človeka podobného bambusu pokorou a Naam ho robí plným cnostných vlastností. Jeho oddanosť Naam Simran vnáša vôňu do iných podobných osôb.

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

kanchan manoor hoe paaras paras bhett paaras manoor karai aaur tthaur maan hai |

Vice zaťažený železným odpadom podobný človek sa stane kameňom mudrcov dotykom Paaras (kameň mudrcov) ako Pravý Guru. Pravý Guru premení stratenú osobu na zlato ako cnostného. Všade si získava rešpekt.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

gurasikh saadh sang patit puneet reet gurasikh sandh mile gurasikh jaan hai |84|

Zbor svätých a pravých učeníkov Pravého Gurua je schopný urobiť z hriešnikov zbožné osoby. Ten, kto sa pripojí ku kongregácii pravých sikhov zo Satguru, je tiež známy ako Guruov žiak. (84)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675