Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

bees ke baratamaan bhe na subaas baans hem na bhe manoor log bed giaan hai |

Permezz tal-għerf tal-folk komuni, l-għarfien tal-kotba reliġjużi u t-trattamenti tan-nies tad-dinja, bambu ma jistax jakkwista fwieħa u lanqas l-iskart tal-ħadid jista 'jsir deheb. Hija l-verità innegabbli ta 'l-intellett ta' Guru li persuna arroganti bħal bambu ma tistax

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

guramukh panth ikees ko baratamaan chandan subaas baans baasai drum aan hai |

It-triq tas-Sikhism hija triq ta 'Alla Wieħed. Is-sandlwood bħal True Guru ibierek persuna arroganti bħal bambu b'umiltà u Naam jagħmilha sħiħa ta 'kwalitajiet virtuż. Id-dedikazzjoni tiegħu lil Naam Simran idaħħal il-fwieħa f’persuni oħra simili.

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

kanchan manoor hoe paaras paras bhett paaras manoor karai aaur tthaur maan hai |

Viċi mgħobbija ħadid li jixbhu l-iskart persuna ssir filosofu-ġebel billi tmiss Paaras (ġebel filosofu) bħal True Guru. Il-Guru Veru jikkonverti l-persuna moħlija f'deheb bħal virtuż. Huwa jaqla rispett kullimkien.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

gurasikh saadh sang patit puneet reet gurasikh sandh mile gurasikh jaan hai |84|

Il-kongregazzjoni ta 'dixxipli qaddisa u veri ta' Guru Veru hija kapaċi tagħmel lill-midinbin f'persuni pious. Wieħed li jingħaqad mal-kongregazzjoni ta 'Sikhs veri ta' Satguru huwa magħruf ukoll bħala d-dixxiplu ta 'Guru. (84)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675