Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 143


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।
kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

True Guru huwa l-forma vera ta 'dak il-Mulej li għandu għadd ta' atomi mdaħħla fih, li għandu miljuni ta 'istagħġib assorbiti fil-forma tal-biża' Tiegħu.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।
kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

Alla li t-tarf qrib u l-bogħod tiegħu lanqas ma jista 'jiġi pperċepit minn miljuni ta' oċean, miljuni ta 'fond li jħossuhom megħluba fil-fathomlessness tal-Mulej, il-Guru Veru huwa inkarnazzjoni ta' tali Mulej.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।
abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

Mulej li l-forma tiegħu hija tant tal-biża 'u meraviljuża, li ħadd ma jista' jipperċepixxi, li l-għarfien tiegħu huwa imperċettibbli, ħafna incantations li jingħadu f'kontemplazzjoni totali ma jistgħux jilħquh, tali hija l-forma tal-Guru Veru.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।
alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

Alla li ma jintlaħaqx, li s-sigriet tiegħu ma jistax ikun magħruf, li huwa infinit, li huwa Alla tal-allat, is-servizz ta 'Guru Veru bħal dan jista' jitwettaq biss fil-kongregazzjoni tal-qaddisin u l-Gursikhs. (Alla l-veru jista’ jiġi meditat fuqu biss fil-kumpanija ta’ jien qaddis