Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 439

ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।

poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

Wieħed jistaqsi lil min jimxi tad-dar tal-Mulej maħbub, it-triq lejh imma lanqas biss jimxi fuqha. Mingħajr ma jitnieda f’dik it-triq, kif jista’ wieħed jilħaq id-dar tal-Mulej il-maħbub b’sempliċi kliem ta’ kliem?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।

poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

Wieħed jistaqsi lit-tabib il-Guru Veru, il-mediċina li tfejjaq il-marda tal-ego, iżda ma tikkonsmax il-mediċina b'dixxiplina u prekawzjonijiet dedikati. Imbagħad kif tista 'tfejjaq il-marda ta' l-ego u tinkiseb il-paċi spiritwali.

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।

poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

Wieħed jistaqsi mill-għeżież u l-maħbubin tal-Mulej ir-raġel il-mod kif tiltaqa’ miegħu, imma l-għemil u l-għemil kollha tagħha huma bħal ta’ nisa diżgrazzjati u mormija. Mela kif tista’ qatt tissejjaħ mara li qed tfittex b’qalb qarrieqa fis-sodda taż-żwieġ tar-raġel L

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।

gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

Bl-istess mod mingħajr ma ngħixu l-Mulej fil-qalb, inkantaw it-tifħir, nisimgħu d-diskorsi Tiegħu u jagħlqu l-għajnejn għall-Mulej maħbub ma jistgħux jilħqu wieħed għall-istat spiritwali ogħla. Afferma mill-ġdid tal-priedki ta 'Guru fil-qalb u jipprattikahom perpe

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675