Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 448

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

L-għaqda ta 'Sikh mal-Guru tiegħu u li ssir ħaġa waħda miegħu hija bħal mara fidila li tarmi x-xewqa ta' ħaddieħor u tgħix fil-kenn ta 'raġel wieħed.

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

Is-Sikh li jqiegħed il-fidi tiegħu fil-kenn ta 'Guru Veru wieħed, ma jiddependix fuq l-astroloġija jew il-kmand tal-Vedas, u lanqas ma jġib xi dubju dwar l-awspiċju ta' jum/data jew kostellazzjoni ta 'stilel/pjaneti f'moħħu.

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

Engrossed fis-saqajn qaddisa ta 'Guru, is-Sikh ma jaf xejn dwar l-awguri tajbin jew ħżiena jew is-servizz ta' allat u allat. Huwa għandu tali imħabba inaċċessibbli mal-Guru Veru, il-manifestazzjoni tal-Mulej bla forma, li billi jpoġġi l-kelma divina tal-

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।

sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

Il-missier Guru jipproteġi u jrabbi lit-tfal speċjalment virtużi. Sikhs bħal dawn huma meħlusa mir-riti u ritwali kollha mill-Guru matul ħajjithom, u jniżżlu l-ideoloġija u l-ħsibijiet ta 'Mulej wieħed f'moħħhom. (448)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675