Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 448

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

Союз сикха со своим Гуру и становление единым с ним подобно верной жене, которая отвергает желания других и живет под прибежищем одного мужа.

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

Сикх, который верит в прибежище одного Истинного Гуру, не полагается на астрологию или наставления Вед, и не вызывает у него никаких сомнений в благоприятности дня/даты или созвездия звезд/планет.

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

Поглощённый святыми стопами Гуру, сикх ничего не знает о хороших или плохих предзнаменованиях или служении богам и богиням. У него такая недоступная любовь к Истинному Гуру, проявлению бесформенного Господа, что, вложив божественное слово

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।

sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

Отец-Гуру защищает и воспитывает особо добродетельных детей. Такие сикхи освобождаются Гуру от всех обрядов и ритуалов при жизни и вселяют в их умы идеологию и мысли одного Господа. (448)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675