Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 360

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।

jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

Поскольку Шумерская гора считается очень высокой, неподвижной и неприступной, она меньше всего подвержена влиянию огня, воздуха и воды;

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।

paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

Он сияет и полыхает в огне во много раз сильнее, а воздух удаляет с него пыль, заставляя его сверкать еще сильнее.

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।

sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

Вода, льющаяся на него, делает его чистым, смывая все загрязнения. Он рассеивает беды мира, снабжая его множеством трав и лекарственных растений. Благодаря всем этим добродетельным качествам люди воспевают Шумерскую гору.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।

taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

Аналогично, ум сикхов, привязанный к лотосным стопам Гуру, свободен от тройного влияния майи (маммоны). Он не накапливает окалины. Подобно шумерской горе, он устойчив, недоступен, набожен, свободен от всех пороков и облегчает страдания других.

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675