Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 293


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Любящие ученики Истинного Гуру, каждая часть тела которого опьянена подобным эликсиру Наам Господа, остаются поглощенными Господом, чья форма устрашающа и восхитительна.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Как мотылек всегда поглощен любовью к свету, так и ум преданного сосредоточен на проблеске Истинного Гуру. Как олень очарован мелодией Ганда Херха (музыкального инструмента старины), так и преданный остается поглощенным мелодичной мелодией

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।
kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Сикх, ориентированный на Гуру, свободен от последствий похоти, гнева, алчности, привязанности и застенчивости гордости и других пороков.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

Ум тех, кто обладает сознанием Гуру и практикует Наам, находится в мистической десятой двери. Это место, полное экстаза, удивительное за пределами изумления и самое удивительное. (293)