Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 331

ਸੁਖ ਦੁਖ ਹਾਨਿ ਮ੍ਰਿਤ ਪੂਰਬ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੰਤ੍ਰਨ ਕੈ ਨ ਬਸਿ ਕਛੁ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਗਦੀਸ ਹੈ ।

sukh dukh haan mrit poorab likhat lekh jantran kai na bas kachh jantree jagadees hai |

Все события счастья и печали, приобретения и потери, рождения и смерти и т. д. происходят согласно тому, что было написано Всевышним или предопределено. Ничто не находится в руках живых существ. Все в руках Всевышнего.

ਭੋਗਤ ਬਿਵਸਿ ਮੇਵ ਕਰਮ ਕਿਰਤ ਗਤਿ ਜਸਿ ਕਰ ਤਸਿ ਲੇਪ ਕਾਰਨ ਕੋ ਈਸ ਹੈ ।

bhogat bivas mev karam kirat gat jas kar tas lep kaaran ko ees hai |

Все живые существа приносят плоды того, что они сделали. Какие бы дела они ни совершали, они соответственно и вознаграждаются. Он, Всевышний, Сам вовлекает людей в совершение различных дел/действий.

ਕਰਤਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਿਧੌ ਕਰਮ ਕਿਧੌ ਹੈ ਜੀਉ ਘਾਟਿ ਬਾਢਿ ਕਉਨ ਕਉਨ ਮਤੁ ਬਿਸ੍ਵਾਬੀਸ ਹੈ ।

karataa pradhaan kidhau karam kidhau hai jeeo ghaatt baadt kaun kaun mat bisvaabees hai |

И от такого удивления у каждого возникает вопрос: кто является первопричиной: Бог, человек или само действие? Какая из этих причин больше или меньше? Что точно правильно? Ничего нельзя сказать с какой-либо степенью уверенности.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਹਾ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਹੋਨਹਾਰ ਕਹੌ ਕਹਾਂ ਗਾਰਿ ਅਉ ਅਸੀਸ ਹੈ ।੩੩੧।

asatut nindaa kahaa biaapat harakh sog honahaar kahau kahaan gaar aau asees hai |331|

Как пережить хвалу и клевету, удовольствие или горе? Что такое благословение и что такое проклятие? Ничего нельзя сказать окончательно. Можно только рассуждать, что все происходит и вызвано Самим Господом. (331)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675