Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 462


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
pooran braham samasar duteea naasat pratimaa anek hoe kaise ban aavee |

Когда совершенный Господь полностью проявляет Себя во всем и нет никого, подобного Ему, тогда как можно создать и установить в храмах мириады Его форм?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਮੈ ਕਾਹੇ ਨ ਪ੍ਰਗਟਿ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।
ghatt ghatt pooran braham dekhai sunai bolai pratimaa mai kaahe na pragatt hue dikhaavee |

Когда Он Сам проникает во все, Он Сам слушает, говорит и видит, то почему же Его не видно говорящим, слушающим и видящим в идолах храмов?

ਘਰ ਘਰ ਘਰਨਿ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੂਪ ਹੁਤੇ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਕਲ ਦੇਵ ਸਥਲ ਹੁਇ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।
ghar ghar gharan anek ek roop hute pratimaa sakal dev sathal hue na suhaavee |

В каждом доме есть посуда разной формы, но сделанная из одного и того же материала. Подобно этому материалу, сияющий свет Господа существует во всем. Но почему это сияние не видно во всем своем величии в идолах, установленных в различных храмах?

ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਾਵਧਾਨ ਸੋਈ ਏਕ ਜੋਤਿ ਮੂਰਤਿ ਜੁਗਲ ਹੁਇ ਪੁਜਾਵਈ ।੪੬੨।
satigur pooran braham saavadhaan soee ek jot moorat jugal hue pujaavee |462|

Истинный Гуру — это воплощение полного и совершенного Господа, свет — тот, который существует как в Абсолютной, так и в Трансцендентной форме. Тому же Лучезарному Господу поклоняются в образе Истинного Гуру. (462)