Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 401


ਕਬ ਲਾਗੈ ਮਸਤਕਿ ਚਰਨਨ ਰਜ ਦਰਸੁ ਦਇਆ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਬ ਦੇਖਉ ।
kab laagai masatak charanan raj daras deaa drigan kab dekhau |

Когда же мой лоб будет помазан святой пылью стоп Истинного Гуру и когда я своими глазами увижу кроткий и милосердный лик Истинного Гуру?

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਉ ਕਬ ਸ੍ਰਵਨਨ ਕਬ ਰਸਨਾ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸੇਖਉ ।
amrit bachan sunau kab sravanan kab rasanaa benatee bisekhau |

Когда же я своими ушами услышу сладкие амброзийные и дающие эликсир слова моего Истинного Гуру? Когда я смогу своим языком смиренно молиться перед Ним о своем горе?

ਕਬ ਕਰ ਕਰਉ ਡੰਡਉਤ ਬੰਦਨਾ ਪਗਨ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੁਨ ਰੇਖਉ ।
kab kar krau ddanddaut bandanaa pagan parikramaad pun rekhau |

Когда я смогу лежать ниц, как посох, перед моим Истинным Гуру и приветствовать его, сложив руки? Когда я смогу использовать свои ноги для обхода моего Истинного Гуру?

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਤਛਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜੀਵਨ ਪਦ ਲੇਖਉ ।੪੦੧।
prem bhagat pratachh praanapat giaan dhiaan jeevan pad lekhau |401|

Истинный Гуру, который является проявлением Господа, наделенным знанием, созерцанием, дарующим спасение и поддерживающим жизнь, когда я смогу ясно осознать Его через свое любовное поклонение? (Бхаи Гурдас II выражает свои муки разлуки с ним).