Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 152


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

Послушный сикх Гуру видит Господа, проникающего повсюду. Своими высказываниями и выражениями он показывает Свое присутствие и другим.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

Послушный раб Гуру слышит мелодичный звук целостного Бога своими ушами благодаря своим сладким словам. Он произносит мольбы, в которых есть чудесная сладость.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

Человек, обладающий сознанием Гуру, всегда наслаждается эликсиром имени Господа, даже если его соблазняет сочетание обоняния и вкуса. Чудесный эликсир, полученный в результате его любви к Господу, гораздо ароматнее сандалового дерева.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।
guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

Человек, ориентированный на гуру, рассматривает Истинного Гуру как форму всепроникающего Господа Бога. Он снова и снова обращается к нему с приветствиями и мольбами. (152)