Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 140

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਤਾਮੈ ਤਿਲ ਛਬਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਛਕਿ ਹੈ ।

darasan jot ko udot asacharaj mai taamai til chhab paramadabhut chhak hai |

Божественное сияние света Истинного Гуру поразительно. Даже ничтожная часть этого света прекрасна, чудесна и причудлива.

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਨ ਗਿਆਨ ਮੈ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

dekhabe kau drisatt na sunabe kau surat hai kahibe kau jihabaa na giaan mai ukat hai |

Глаза не имеют силы видеть, уши не имеют силы слышать, а язык не имеет силы описать красоту этого божественного света. И в мире нет слов, чтобы описать это.

ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਲੋਟ ਪੋਟ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੋਟਿ ਓਟਿ ਲੈ ਛਿਪਤਿ ਹੈ ।

sobhaa kott sobh lobh lubhit hue lott pott jagamag jot kott ott lai chhipat hai |

Многочисленные похвалы, огни сверкающей лампады прячутся за занавесками перед этим сверхъестественным светом.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੇਖ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਭਈ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਅਤਿ ਹੂ ਤੇ ਅਤਿ ਹੈ ।੧੪੦।

ang ang pekh man manasaa thakat bhee net net namo namo at hoo te at hai |140|

Мгновенный проблеск этого божественного сияния кладет конец всем представлениям и возможностям ума. Похвала такого проблеска бесконечна, она самая чудесная и чудесная. Таким образом, Его следует приветствовать снова и снова. (140)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675