കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 140

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਤਾਮੈ ਤਿਲ ਛਬਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਛਕਿ ਹੈ ।

darasan jot ko udot asacharaj mai taamai til chhab paramadabhut chhak hai |

സത്യഗുരുവിൻ്റെ പ്രകാശത്തിൻ്റെ ദിവ്യപ്രഭ അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്. ആ പ്രകാശത്തിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം പോലും മനോഹരവും അത്ഭുതകരവും വിചിത്രവുമാണ്.

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਨ ਗਿਆਨ ਮੈ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

dekhabe kau drisatt na sunabe kau surat hai kahibe kau jihabaa na giaan mai ukat hai |

കണ്ണുകൾക്ക് കാണാൻ ശക്തിയില്ല, ചെവിക്ക് കേൾക്കാൻ ശക്തിയില്ല, നാവിന് ആ പ്രകാശത്തിൻ്റെ സൗന്ദര്യം വിവരിക്കാൻ ശക്തിയില്ല. അത് വിവരിക്കാൻ ലോകത്ത് വാക്കുകളില്ല.

ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਲੋਟ ਪੋਟ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੋਟਿ ਓਟਿ ਲੈ ਛਿਪਤਿ ਹੈ ।

sobhaa kott sobh lobh lubhit hue lott pott jagamag jot kott ott lai chhipat hai |

അനേകം സ്തുതികൾ, ഈ അമാനുഷിക വെളിച്ചത്തിന് മുന്നിൽ തിളങ്ങുന്ന വിളക്കിൻ്റെ വിളക്കുകൾ തിരശ്ശീലകൾക്ക് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੇਖ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਭਈ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਅਤਿ ਹੂ ਤੇ ਅਤਿ ਹੈ ।੧੪੦।

ang ang pekh man manasaa thakat bhee net net namo namo at hoo te at hai |140|

ആ ദിവ്യ പ്രഭയുടെ വളരെ ക്ഷണികമായ ഒരു കാഴ്ച മനസ്സിൻ്റെ എല്ലാ സങ്കൽപ്പങ്ങളും ഓപ്ഷനുകളും അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. അത്തരം കാഴ്ചയുടെ പ്രശംസ അനന്തവും അതിശയകരവും അതിശയകരവുമാണ്. അങ്ങനെ അവനെ വീണ്ടും വീണ്ടും സല്യൂട്ട് ചെയ്യണം. (140)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675