കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 17


ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।
chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

അനേകം ജന്മങ്ങൾ അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ് ഈ മനുഷ്യജീവിതം ലഭിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഒരു യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ പാദങ്ങളെ ശരണം പ്രാപിച്ചാൽ മാത്രമേ ജന്മം സഫലമാകൂ.

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।
lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

സത് ഗുരുവിൻ്റെ രൂപമായ ഭഗവാൻ്റെ ഒരു ദർശനം കാണുമ്പോൾ മാത്രമേ കണ്ണുകൾ അമൂല്യമാകൂ. സദ്ഗുരുവിൻ്റെ കൽപ്പനകളും കൽപ്പനകളും ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രവിച്ചാൽ ചെവികൾ ഫലം ചെയ്യും.

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।
naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

സദ്ഗുരുവിൻ്റെ താമരയുടെ പാദങ്ങളിലെ ധൂളികളുടെ ഗന്ധം അനുഭവിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ മൂക്കിന് അർഹതയുള്ളൂ. സദ്ഗുരു ജി സമർപ്പണമായി നൽകിയ ഭഗവാൻ്റെ വചനം പാരായണം ചെയ്യുമ്പോൾ നാവ് അമൂല്യമാകുന്നു.

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।
hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

സദ്ഗുരുവിൻ്റെ സാന്ത്വന സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രമേ കൈകൾ അമൂല്യമാകൂ, സദ്ഗുരുവിൻ്റെ പരിസരത്ത് എപ്പോഴെങ്കിലും നടക്കുമ്പോൾ കാലുകൾ വിലപ്പെട്ടതായിത്തീരുന്നു. (17)