കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 252


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਗਹਿ ਲੀਜੀਐ ।
drisatt daras samadaras dhiaan dhaar dubidhaa nivaar ek ttek geh leejeeai |

എല്ലാവരെയും ഒരുപോലെ കാണാനും ഭഗവാനെ ദർശിക്കാനും ഉള്ള ചിന്തയും മനസ്സിൽ നിന്ന് ഞാനെന്നോ ഞാനോ എന്നോ ഉള്ള വികാരങ്ങൾ ത്യജിച്ചുകൊണ്ട് കർത്താവിൻ്റെ പിന്തുണ നേടുക.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਛਾਡਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕੀਜੀਐ ।
sabad surat liv asatut nindaa chhaadd akath kathaa beechaar mon brat keejeeai |

മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രശംസയും പരദൂഷണവും ഉപേക്ഷിച്ച്, ഗുരുവിൻ്റെ ദിവ്യവചനങ്ങൾ മനസ്സിൽ ഏകീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം, അതിൽ മുഴുകി. അതിൻ്റെ വിചിന്തനം വിവരണത്തിന് അതീതമാണ്. അതിനാൽ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਕੋ ਜਾਨੀਐ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਜੀਐ ।
jagajeevan mai jag jag jagajeevan ko jaaneeai jeevan mool jug jug jeejeeai |

സ്രഷ്ടാവായ ദൈവത്തെയും പ്രപഞ്ചത്തെയും പരിഗണിക്കുക-അവൻ്റെ സൃഷ്ടി ഒന്നാണെന്ന്. ഒരിക്കൽ ദൈവം അങ്ങനെ അറിയപ്പെട്ടാൽ പിന്നെ അനേകം യുഗങ്ങളോളം ജീവിക്കുന്നു.

ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਏਕ ਸਰਬ ਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੀਜੀਐ ।੨੫੨।
ek hee anek aau anek ek sarab mai braham bibek ttek prem ras peejeeai |252|

അവൻ്റെ പ്രകാശം എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളിലും വ്യാപിക്കുന്നുവെന്നും എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും പ്രകാശം അവനിൽ വ്യാപിക്കുന്നുവെന്നും ഒരാൾ മനസ്സിലാക്കിയാൽ. അപ്പോൾ ഭഗവാനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ അറിവ് അന്വേഷകന് സ്നേഹമയമായ അമൃതം നൽകുന്നു. (252)