കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 560


ਜੈਸੇ ਬਨਤ ਬਚਿਤ੍ਰ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਸਜਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਚਿਤ ਬਿਮਲ ਅਨੰਦ ਹੈ ।
jaise banat bachitr abharan singaar saj bhettat bhataar chit bimal anand hai |

പല രൂപത്തിലുള്ള ആഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ഒരു ഭാര്യ തൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എല്ലാ സ്നേഹത്തോടെയും ഭർത്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നതുപോലെ,

ਜੈਸੇ ਸਰੁਵਰ ਪਰਿਫੁਲਤ ਕਮਲ ਦਲ ਮਧੁਕਰ ਮੁਦਤ ਮਗਨ ਮਕਰੰਦ ਹੈ ।
jaise saruvar parifulat kamal dal madhukar mudat magan makarand hai |

താമരപ്പൂവിൽ നിന്ന് അമൃതം കുടിച്ച് ഒരു ബംബിൾ തേനീച്ച സംതൃപ്തി അനുഭവിക്കുന്നതുപോലെ.

ਜੈਸੇ ਚਿਤ ਚਾਹਤ ਚਕੋਰ ਦੇਖ ਧਿਆਨ ਧਰੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਿਰਨ ਅਚਵਤ ਹਿਤ ਚੰਦ ਹੈ ।
jaise chit chaahat chakor dekh dhiaan dharai amrit kiran achavat hit chand hai |

റഡ്ഡി ഷെൽഡ്രേക്ക് ചന്ദ്രനെ അതീവ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കുകയും ഹൃദയത്തോടും മനസ്സോടും കൂടെ അതിൻ്റെ അംബ്രോസിയൽ കിരണങ്ങൾ കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ;

ਤੈਸੇ ਗਾਯਬੋ ਸੁਨਾਯਬੋ ਸੁਸਬਦ ਸੰਗਤ ਮੈਂ ਮਾਨੋ ਦਾਨ ਕੁਰਖੇਤ੍ਰ ਪਾਪ ਮੂਲ ਕੰਦ ਹੈ ।੫੬੦।
taise gaayabo sunaayabo susabad sangat main maano daan kurakhetr paap mool kand hai |560|

അതുപോലെ, ഗുരുവിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ സമ്മേളിക്കുന്ന ഒരു സഭയിൽ സത്യഗുരുവിൻ്റെ പരമോന്നത സ്തുതികൾ/പദങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്യുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നത്, കുരുക്ഷേത്രത്തിൽ ചെയ്യുന്ന ദാനം എല്ലാ പാപങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതുപോലെ, പാപങ്ങളെ വേരുകളിൽ നിന്ന് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.