കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 35

ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਿਮਾਂਡ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਧਾਰ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

rom rom kott brahimaandd ko nivaas jaas maanas aautaar dhaar daras dikhaae hai |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പ്രപഞ്ചങ്ങളെ താങ്ങിനിർത്തുന്ന ഓരോ മുടിയും മനുഷ്യരൂപത്തിൽ സദ്ഗുരുവായി അവതരിച്ച പരമേശ്വരൻ.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸ੍ਰੀਮੁਖ ਸਬਦ ਗੁਰ ਸਿਖਨੁ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar sreemukh sabad gur sikhan sunaae hai |

അനേകം രൂപങ്ങളുള്ള, ഗുരുവായി അവതരിക്കുന്ന സർവ്വസംരക്ഷകനായ ഭഗവാൻ തൻ്റെ ശിഷ്യന്മാർക്ക് നേരിട്ട് പ്രഭാഷണം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਜਗਤ ਭਗਤ ਜਾਹਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਲਡਾਏ ਹੈ ।

jag bhog neebed jagat bhagat jaeh asan basan gurasikhan laddaae hai |

ആരുടെ പാപപരിഹാര യാഗങ്ങളും ഭക്ഷണവും വഴിപാടുകളും നടത്തുന്നുവോ, അതേ ഭഗവാൻ ഇപ്പോൾ ഗുരുവിൻ്റെ രൂപമെടുത്ത് തൻ്റെ സിഖുകാരെ ഭക്ഷണവും ശിഷ്യന്മാർക്കും വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਕਬਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖਨੁ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੩੫।

nigam sekhaad kabat net net kar pooram braham gurasikhan lakhaae hai |35|

ശേഷ് നാഗും മറ്റുള്ളവരും എണ്ണമറ്റ പേരുകളിൽ വിളിക്കുന്ന പരമോന്നത സ്രഷ്ടാവ്, ഇപ്പോൾ തൻ്റെ ഭക്തർക്ക് (സിഖുകാർക്ക്) സ്വയം കാണിക്കുന്ന ഗുരുവായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. (35)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675