കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 549


ਕਾਹੂ ਦਸਾ ਕੇ ਪਵਨ ਗਵਨ ਕੈ ਬਰਖਾ ਹੈ ਕਾਹੂ ਦਸਾ ਕੇ ਪਵਨ ਬਾਦਰ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।
kaahoo dasaa ke pavan gavan kai barakhaa hai kaahoo dasaa ke pavan baadar bilaat hai |

ഒരു പ്രത്യേക ദിശയിൽ നിന്ന് വീശുന്ന കാറ്റ് മഴയ്ക്ക് കാരണമാകുമ്പോൾ മറ്റൊരു ദിശ മേഘങ്ങളെ പറത്തിവിടുന്നതുപോലെ.

ਕਾਹੂ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਏ ਰਹਤ ਅਰੋਗ ਦੋਹੀ ਕਾਹੂ ਜਲ ਪਾਨ ਬਿਆਪੇ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।
kaahoo jal paan kee rahat arog dohee kaahoo jal paan biaape brithaa bilalaat hai |

കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുന്നത് ശരീരത്തെ ആരോഗ്യത്തോടെ നിലനിർത്തുന്നതുപോലെ, മറ്റ് ചില വെള്ളം ഒരാളെ രോഗിയാക്കുന്നു. ഇത് രോഗിയെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു.

ਕਾਹੂ ਗ੍ਰਿਹ ਕੀ ਅਗਨਿ ਪਾਕ ਸਾਕ ਸਿਧਿ ਕਰੈ ਕਾਹੂ ਗ੍ਰਿਹ ਕੀ ਅਗਨਿ ਭਵਨੁ ਜਰਾਤ ਹੈ ।
kaahoo grih kee agan paak saak sidh karai kaahoo grih kee agan bhavan jaraat hai |

ഒരു വീട്ടിലെ തീ പാചകം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നതുപോലെ, മറ്റൊരു വീട്ടിൽ തീ ആളിപ്പടരുന്നത് വീടിനെ ചാരമാക്കുന്നു.

ਕਾਹੂ ਕੀ ਸੰਗਤ ਮਿਲਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੁਇ ਕਾਹੂ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਜਮੁਪੁਰਿ ਜਾਤ ਹੈ ।੫੪੯।
kaahoo kee sangat mil jeevan mukat hue kaahoo kee sangat mil jamupur jaat hai |549|

അതുപോലെ ഒരാളുടെ കമ്പനി മോചിപ്പിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവരുടെ കൂട്ടുകെട്ട് ഒരാളെ നരകത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. (549)