കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 150


ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਭਿਦੈ ਨ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
satigur sat satigur sat sat ridai bhidai na duteea bhaau trigun ateet hai |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിന് ശാശ്വതമായ രൂപമുണ്ട്. അവൻ്റെ ഉപദേശങ്ങളും എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്നു. അവൻ ഒരിക്കലും ദ്വൈതഭാവത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നില്ല. അവൻ മാമോൻ്റെ മൂന്ന് സ്വഭാവങ്ങളിൽ നിന്ന് (തമസ്, രജസ്, സതി) മുക്തനാണ്.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੁਰਨ ਸਰਬਮਈ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਕਲ ਕੇ ਮੀਤ ਹੈ ।
pooran braham gur puran sarabamee ek hee anek mek sakal ke meet hai |

സമ്പൂർണ്ണ ദൈവമായ കർത്താവ് ഏകനും എന്നാൽ എല്ലാവരിലും സന്നിഹിതനും എല്ലാവരുടെയും സുഹൃത്തും തൻ്റെ രൂപം യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൽ (സത്ഗുരു) പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਲੰਭ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਹਚਲ ਚੀਤ ਹੈ ।
nirabair niralep niraadhaar niralanbh nirankaar nirabikaar nihachal cheet hai |

ദൈവതുല്യനായ യഥാർത്ഥ ഗുരു എല്ലാ വിദ്വേഷങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തനാണ്. അവൻ മായയുടെ (മാമോൻ) സ്വാധീനത്തിന് അതീതനാണ്. അവന് ആരുടെയും പിന്തുണ ആവശ്യമില്ല, ആരുടെയും അഭയം തേടുന്നില്ല. അവൻ രൂപരഹിതനാണ്, അഞ്ച് ദുർഗുണങ്ങളുടെ പിടിക്ക് അതീതനാണ്, മനസ്സിൻ്റെ സ്ഥിരതയുള്ളവനാണ്.

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮੋਲ ਨਿਰੰਜਨ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਭੇਦ ਅਛਲ ਅਜੀਤ ਹੈ ।੧੫੦।
niramal niramol niranjan niraahaar niramoh nirabhed achhal ajeet hai |150|

ദൈവതുല്യനായ യഥാർത്ഥ ഗുരു ദ്രവരഹിതനാണ്. അവനെ വിലയിരുത്താൻ കഴിയില്ല. അവൻ മായയുടെ (മാമോൻ) സ്മഡ്ജിന് അപ്പുറമാണ്. ഭക്ഷണം, ഉറക്കം തുടങ്ങിയ എല്ലാ ശാരീരിക ആവശ്യങ്ങളിൽ നിന്നും അവൻ മുക്തനാണ്; അയാൾക്ക് ആരുമായും ബന്ധമില്ല, എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തനാണ്. അവൻ ആരെയും കബളിപ്പിക്കില്ല, TR ആകാനും കഴിയില്ല