കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 498


ਅਸਨ ਬਸਨ ਸੰਗ ਲੀਨੇ ਅਉ ਬਚਨ ਕੀਨੇ ਜਨਮ ਲੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਅਰਾਧਿ ਹੈ ।
asan basan sang leene aau bachan keene janam lai saadhasang sree gur araadh hai |

ഈ മനുഷ്യൻ താൻ ജനിക്കുമ്പോൾ തൻ്റെ ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും കർത്താവിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരുന്നു, ശ്രേഷ്ഠരായ ആത്മാക്കളുടെ കൂട്ടുകെട്ട് ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്നും അവൻ്റെ നാമം ധ്യാനിക്കുമെന്നും അവൻ അവനോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ਈਹਾਂ ਆਏ ਦਾਤਾ ਬਿਸਰਾਏ ਦਾਸੀ ਲਪਟਾਏ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਭ੍ਰਮ ਭ੍ਰਮਤ ਅਸਾਧਿ ਹੈ ।
eehaan aae daataa bisaraae daasee lapattaae panch doot bhoot bhram bhramat asaadh hai |

എന്നാൽ ഒരിക്കൽ അവൻ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് വന്നാൽ, അവൻ സർവദാതാവായ ദൈവത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച് അവൻ്റെ ദാസി-മായ-മയയിൽ അഭിരമിക്കുന്നു.. പിന്നീട് അവൻ കാമം, ക്രോധം, തുടങ്ങിയ പഞ്ചഭൂതങ്ങളുടെ മഹാസർപ്പത്തിൻ്റെ വലയിൽ അലയുന്നു. അതിന് പ്രതിവിധിയില്ല. രക്ഷപ്പെടുക.

ਸਾਚੁ ਮਰਨੋ ਬਿਸਾਰ ਜੀਵਨ ਮਿਥਿਆ ਸੰਸਾਰ ਸਮਝੈ ਨ ਜੀਤੁ ਹਾਰੁ ਸੁਪਨ ਸਮਾਧਿ ਹੈ ।
saach marano bisaar jeevan mithiaa sansaar samajhai na jeet haar supan samaadh hai |

ലോകം മിഥ്യയാണെന്നും മരണം സത്യമാണെന്നുമുള്ള ഈ സത്യം മനുഷ്യൻ മറക്കുന്നു. തനിക്ക് എന്താണ് പ്രയോജനകരമെന്നും എന്താണ് നഷ്ടമുണ്ടാക്കുന്നതെന്നും അവന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. തൃക്കൈയുടെ ചിന്തയിൽ ജീവിതം നയിക്കുമ്പോൾ, ലൗകിക വസ്തുക്കളിൽ മുഴുകുന്നത് തീർച്ചയായും പരാജയമാണ്.

ਅਉਸਰ ਹੁਇ ਹੈ ਬਿਤੀਤਿ ਲੀਜੀਐ ਜਨਮੁ ਜੀਤਿ ਕੀਜੀਏ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਹੈ ।੪੯੮।
aausar hue hai biteet leejeeai janam jeet keejee saadhasang preet agam agaadh hai |498|

അതിനാൽ, 0 സഹജീവി! ഈ ജീവിതത്തിൻ്റെ സമയം കടന്നുപോകുന്നു. ജീവിതത്തിൻ്റെ കളി ജയിക്കണം. പുണ്യാത്മാക്കളുടെ വിശുദ്ധ സംഗമം ആഹ്ലാദിക്കുകയും അനന്തമായ കർത്താവിനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. (498)