കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 339

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at purab teerath kott charan saran hai |

സാക്ഷാൽ ഗുരുവിൻ്റെ പാദപീഠത്തിൽ കുളിക്കുന്നതിന് വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ വസിക്കുന്നു. ഒരാൾ തൻ്റെ വിശുദ്ധ പാദങ്ങളുടെ പൊടി സ്പർശനത്താൽ എല്ലാ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളും സന്ദർശിച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നു.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਪੂਜਤ ਚਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at devee dev sevak hue poojat charan hai |

സാക്ഷാൽ ഗുരുവിൻ്റെ പാദങ്ങളുടെ ധൂളിയുടെ മഹത്വവും മഹത്വവും. എല്ലാ ദേവീദേവന്മാരും അവിടുത്തെ എളിയ ദാസന്മാരായി ആരാധിക്കുന്നു. (എല്ലാ ദൈവങ്ങളുടെയും ദേവതകളുടെയും ആരാധന യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ പാദങ്ങളിൽ കിടക്കുന്നു).

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਹੁਤੇ ਕੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at kaaran adheen hute keen kaaran karan hai |

സത്യഗുരുവിൻ്റെ പാദപീഠത്തിൽ കുളിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം വളരെ വലുതാണ്· എക്കാലവും നിമിത്തങ്ങൾക്ക് കീഴിലാകുന്നവൻ, യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സമർപ്പിത അടിമയായി മാറുന്നതിലൂടെ ആ കാരണങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവായി മാറുന്നു.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।੩੩੯।

charan kamal raj majan prataap at patit puneet bhe taaran taran hai |339|

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ വിശുദ്ധ പാദങ്ങളിൽ സ്പർശിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം അത്യുന്നതമാണ്, മായയുടെ പാപങ്ങളിൽ വല്ലാതെ മലിനമായ ഒരു മനുഷ്യൻ തൻ്റെ അഭയസ്ഥാനത്ത് ഭക്തനാകും. മറ്റുള്ളവർക്ക് ലോകസമുദ്രത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനുള്ള ഒരു കപ്പലായി പോലും അവൻ മാറുന്നു. (339)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675