കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 334

ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

ഈ ലോകത്തിലെ സുഹൃത്തുക്കളുമായും കുടുംബാംഗങ്ങളുമായും മറ്റ് പരിചയക്കാരുമായും ഉള്ള ഐക്യം ഒരു ചെറിയ കാലയളവ് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു ബോട്ടിലെ യാത്രക്കാർ പോലെയാണ്. അതുകൊണ്ട് നന്മകൾക്കായി ദാനം ചെയ്യുന്നതെന്തും ഈ ലോകം അപ്പുറത്തുള്ള ലോകത്ത് ലഭിക്കും.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।

asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

അടുത്ത ലോകത്ത് ഒരാളുടെ കൂടെ ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും സമ്പത്തും പോകുന്നില്ല. യഥാർത്ഥ കൂട്ടുകെട്ടിൽ ഗുരുവിന് ഏൽപ്പിച്ചത് എന്താണോ, അതാണ് ഒരാളുടെ സമ്പത്തോ സമ്പാദ്യമോ അതിനപ്പുറമുള്ള ജീവിതത്തിനായി.

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

മായയുടെ സ്‌നേഹത്തിലും അതിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും മുഴുവനും സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത് വ്യർഥമാണെങ്കിലും ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾ പോലും സന്യാസിമാരുടെ സഹവാസം ആസ്വദിക്കുന്നത് വലിയ നേട്ടവും പ്രയോജനവുമാണ്.

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।

mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

ഗുരുവിൻ്റെ വാക്കുകളെ/പഠനങ്ങളെ മനസ്സുമായി സംയോജിപ്പിച്ച്, പരിശുദ്ധമായ കൂട്ടുകെട്ടിൻ്റെ കൃപയാൽ, ഈ അഴുക്കുചാൽ നിറഞ്ഞ മനുഷ്യൻ ഗുരുവിൻ്റെ അനുസരണയുള്ള ശിഷ്യനാകുന്നു. (334)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675