കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 543


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਰੰਚ ਬਿਆਸ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਸੁਕ ਸੇਖ ਜਸ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr biranch biaas net net net suk sekh jas gaaeio hai |

31 സിമൃതികൾ, 18 പുരാണങ്ങൾ, 4 വേദങ്ങൾ, 6 ശാസ്ത്രങ്ങൾ, വേദപണ്ഡിതനായ ബ്രഹ്മാവ്, ഋഷി വ്യാസൻ, പരമോന്നത പണ്ഡിതൻ സുഖ്ദേവ്, ശേഷ് നാഗ് എന്നിവരെല്ലാം ആയിരം നാവുകളുള്ള ഭഗവാനെ സ്തുതിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവനെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവർ അവനെ അനന്തം, അനന്തം എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു

ਸਿਉ ਸਨਕਾਦਿ ਨਾਰਦਾਇਕ ਰਖੀਸੁਰਾਦਿ ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਇਓ ਹੈ ।
siau sanakaad naaradaaeik rakheesuraad sur nar naath jog dhiaan mai na aaeio hai |

ശിവൻ, ബ്രഹ്മാവിൻ്റെ നാല് പുത്രന്മാർ, നാരദൻ, മറ്റ് ഋഷിമാർ, ദേവന്മാർ, ദ്രവ്യശാലികൾ, ജോഗികളുടെ ഒമ്പത് തലകൾ എന്നിവർക്ക് അവരുടെ ധ്യാനത്തിലും ധ്യാനത്തിലും ദൈവത്തെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬ੍ਰਤ ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
gir tar teerath gavan pun daan brat hom jag bhog neebed kai na paaeio hai |

കാടുകളിലും മലകളിലും തീർഥാടന സ്ഥലങ്ങളിലും അലഞ്ഞു തിരിഞ്ഞും ദാനധർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തും ഉപവാസം അനുഷ്ഠിച്ചും ഹോമയാഗം ചെയ്തും ദേവന്മാർക്ക് ഭക്ഷണവും മറ്റു പലഹാരങ്ങളും സമർപ്പിച്ചിട്ടും അവർക്ക് ആ അനന്തമായ ഭഗവാനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ਅਸ ਵਡਭਾਗਿ ਮਾਇਆ ਮਧ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇਓ ਹੈ ।੫੪੩।
as vaddabhaag maaeaa madh gurasikhan kau pooranabraham gur roop hue dikhaaeio hai |543|

അത്തരം ഭാഗ്യവാന്മാരും ലൗകികമായ മായ ആസ്വദിക്കുന്നവരുമാണ് യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ പ്രത്യക്ഷമായ അവസ്ഥയിൽ അപ്രാപ്യമായ ഭഗവാനെ ദർശിക്കുന്ന ഗുരുവിൻ്റെ സിഖുകാർ. (543)