കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 564

ਜੈਸੇ ਬੀਰਾਰਾਧੀ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਆਨ ਕਹੁ ਖੁਵਾਵਤ ਮੰਗਾਇ ਮਾਂਗੈ ਆਪ ਨਹੀ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise beeraaraadhee misattaan paan aan kahu khuvaavat mangaae maangai aap nahee khaat hai |

ധീരനെ ആരാധിക്കുന്നതുപോലെ (സിക്കന്ദ് പുരാൻ 52 ബിറിൻ്റെ നന്ദി, ഭിരംഗി, ഹനുമാൻ, ഭൈരവൻ, മുതലായവ) മധുരം ചോദിക്കുന്നു, എല്ലാവർക്കും വിതരണം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ സ്വയം ഒന്നും കഴിക്കുന്നില്ല.

ਜੈਸੇ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਫਲਤ ਫਲ ਖਾਤ ਨਾਂਹਿ ਪਥਕ ਪਖੇਰੂ ਤੋਰ ਤੋਰ ਲੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise drum safal falat fal khaat naanhi pathak pakheroo tor tor le jaat hai |

ഒരു വൃക്ഷം മധുരമുള്ള പഴങ്ങൾ കായ്ക്കുന്നതുപോലെ, അത് സ്വയം ഭക്ഷിക്കില്ല. പകരം പക്ഷികൾ, സഞ്ചാരികൾ അവയെ പറിച്ചു തിന്നുന്നു.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਸਕਲ ਬਿਧ ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਹੇਰਿ ਕਾਢਤ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।

jaise tau samundr nidh pooran sakal bidh hans marajeevaa her kaadtat sugaat hai |

സമുദ്രം എല്ലാത്തരം വിലയേറിയ മുത്തുകളും കല്ലുകളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ, ഹംസത്തെപ്പോലെ സ്വഭാവമുള്ളവർ അതിൽ മുങ്ങുകയും അവ ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਸਾਧ ਸੋਭਤ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਸੁੰਦਰ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।੫੬੪।

taise nihakaam saadh sobhat sansaar bikhai praupakaar het sundar sugaat hai |564|

അതുപോലെ, ധാരാളം സന്യാസിമാരും സന്യാസിമാരും ഉണ്ട് (സ്വയം താൽപ്പര്യമില്ലാത്തവരും തങ്ങൾക്ക് ഒരു നേട്ടവുമില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർക്ക് നന്മ ചെയ്യാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറുള്ളവരും) അവരുടെ ജീവിതം മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നതിൽ വിജയിക്കുന്നു.

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675