Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 564


ਜੈਸੇ ਬੀਰਾਰਾਧੀ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਆਨ ਕਹੁ ਖੁਵਾਵਤ ਮੰਗਾਇ ਮਾਂਗੈ ਆਪ ਨਹੀ ਖਾਤ ਹੈ ।
jaise beeraaraadhee misattaan paan aan kahu khuvaavat mangaae maangai aap nahee khaat hai |

Kung paanong ang sumasamba sa matapang (sa Sikand Puran 52 Bir's Nandi, Bhirangi, Hanuman, Bhairav, atbp. ay binanggit) ay humihingi ng matamis, namamahagi sa lahat ngunit hindi kumakain ng anuman sa kanyang sarili.

ਜੈਸੇ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਫਲਤ ਫਲ ਖਾਤ ਨਾਂਹਿ ਪਥਕ ਪਖੇਰੂ ਤੋਰ ਤੋਰ ਲੇ ਜਾਤ ਹੈ ।
jaise drum safal falat fal khaat naanhi pathak pakheroo tor tor le jaat hai |

Kung paanong ang isang puno ay namumunga ng matatamis na bunga ngunit hindi ito kinakain mismo. Sa halip na mga ibon, ang mga manlalakbay ay nangunguha at kumakain sa kanila.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਸਕਲ ਬਿਧ ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਹੇਰਿ ਕਾਢਤ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।
jaise tau samundr nidh pooran sakal bidh hans marajeevaa her kaadtat sugaat hai |

Kung paanong ang karagatan ay puno ng lahat ng uri ng mamahaling perlas at bato ngunit ang mga may ugali na parang sisne ay sumisisid dito at nasasarapan.

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਸਾਧ ਸੋਭਤ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਸੁੰਦਰ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।੫੬੪।
taise nihakaam saadh sobhat sansaar bikhai praupakaar het sundar sugaat hai |564|

Katulad nito, maraming mga santo at ermitanyo (na walang sariling interes at laging handang gumawa ng mabuti sa iba nang walang anumang pakinabang sa kanilang sarili) ang kanilang buhay ay naging matagumpay sa pagtulong sa iba.