Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 212

ਏਕ ਸੈ ਅਧਿਕ ਏਕ ਨਾਇਕਾ ਅਨੇਕ ਜਾ ਕੈ ਦੀਨ ਕੈ ਦਇਆਲ ਹੁਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

ek sai adhik ek naaeikaa anek jaa kai deen kai deaal hue kripaal kripaa dhaaree hai |

Ang mahal na minamahal na walang isa kundi maraming masunuring asawa; ang dispenser ng kabaitan sa nababagabag, ang minamahal ay naging maawain sa akin.

ਸਜਨੀ ਰਜਨੀ ਸਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਉਸਰ ਮੈ ਅਬਲੇ ਅਧੀਨ ਗਤਿ ਬੇਨਤੀ ਉਚਾਰੀ ਹੈ ।

sajanee rajanee sas prem ras aausar mai abale adheen gat benatee uchaaree hai |

Ang gabing iyon na naliliwanagan ng buwan (ang mapalad na sandali) nang dumating ang oras para ako ay mapabilang at tamasahin ang mapagmahal na elixir ng Panginoon, itong hamak na aliping babae sa buong pagpapakumbaba· ay nagsumamo sa harap ng minamahal na Tunay na Guru;

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਗਿਆ ਹੋਇ ਸੋਈ ਸੋਈ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਹਾਥ ਜੋਰੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੋਇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।

joee joee aagiaa hoe soee soee maan jaan haath jore agrabhaag hoe aagiaakaaree hai |

Oh minamahal! Anuman ang magiging utos mo, ako ay susundin nang buo. Lagi kitang paglilingkuran nang masunurin at may kababaang-loob.

ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਬਾਇ ਚਾਇਕੈ ਚਈਲੋ ਭਜਉ ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਧੰਨਿ ਆਜ ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।੨੧੨।

bhaavanee bhagat baae chaaeikai cheelo bhjau safal janam dhan aaj meree baaree hai |212|

Paglilingkuran kita nang may dedikasyon at debosyon ng mapagmahal na pagsamba sa aking puso. Sa sandaling ito kung kailan magiliw na biniyayaan mo ako ng iyong pagtatalaga, ang aking pagsilang bilang tao ay naging may layunin mula nang dumating ang aking pagkakataon na makilala ang aking minamahal na Panginoon. (212)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675