Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 67

ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਮਿਲਿ ਰਤਨ ਪਰੀਖਾ ਹੋਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਾਟ ਸਾਟ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।

ratan paarakh mil ratan pareekhaa hot guramukh haatt saatt ratan biauhaar hai |

Ang pagiging tunay ng isang hiyas ay masusuri lamang ng ilang eksperto sa kalakalan. Katulad nito, ang isang alerto at matulungin na Sikh ng Guru ay nakikipagkalakalan sa pagbili ng hiyas tulad ni Naam sa tindahan ng isang Tunay na Guru.

ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਮਨਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਕੈ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਅਪਾਰ ਹੈ ।

maanak heeraa amol man mukataahal kai gaahak chaahak laabh labhat apaar hai |

Siya na tunay na interesado sa pangangalakal ng mga diamante, perlas, rubi at mamahaling bato, siya lamang ang kumikita ng pinakamataas na kita mula rito. Katulad din, ang mga tunay na deboto at disipulo ng Guru ay nangangalakal ng kalakal ng True Naam at ginagawang kumikita ang kanilang buhay

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਸਾਹਨ ਕੈ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਦੁਆਰ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bisaahan kai param nidhaan prem nem guraduaar hai |

Sa pamamagitan ng paglubog ng isip sa banal na salita at pangangalakal sa kalakal ng Naam at Shabad (banal na salita), pinagpapala ng Tunay na Guru ang kanyang disipulo ng kayamanan ng pag-ibig.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਭਵ ਤਰਤ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੬੭।

gurasikh sandh mil sangam samaagam kai maaeaa mai udaas bhav tarat sansaar hai |67|

Kapag ang isang tunay na lingkod ay nakipagkita sa Tunay na Guru; kapag siya ay sumapi sa mapagmahal at tapat na kongregasyon ng Guru, ang gayong disipulo na laging dumadalo sa Guru ay nananatiling malayo at walang bahid ng maya (mammon). Naglalayag siya sa makamundong karagatan nang walang parusa. (

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675