Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 545

ਸਰਪ ਕੈ ਤ੍ਰਾਸ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਖਰਪਤਿ ਜਾਇ ਤਹਾ ਜਉ ਸਰਪ ਗ੍ਰਾਸੈ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਜੀਜੀਐ ।

sarap kai traas saran gahai kharapat jaae tahaa jau sarap graasai kaho kaise jeejeeai |

Kung dahil sa takot sa ahas, ang isang tao ay sumilong sa Garud ngunit ang ahas ay dumating at kumagat doon, paano siya mabubuhay kung gayon?

ਜੰਬਕ ਸੈ ਭਾਗਿ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਕੀ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਜਉ ਜੰਬਕ ਹਰੈ ਕਹੋ ਕਹਾਂ ਕੀਜੀਐ ।

janbak sai bhaag mrigaraaj kee saran gahai tahaan jau janbak harai kaho kahaan keejeeai |

Dahil sa takot sa isang Jackal, kung ang isa ay sumilong sa isang leon ano ang magagawa kung ang jackal ay dumating at pumatay doon?

ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਕੈ ਚਾਂਪੈ ਜਾਇ ਸਮਰ ਸਮੇਰ ਸਿੰਧ ਤਹਾਂ ਜਉ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਦਹੈ ਕਾਹਿ ਦੋਸੁ ਦੀਜੀਐ ।

daaridr kai chaanpai jaae samar samer sindh tahaan jau daaridr dahai kaeh dos deejeeai |

Nababalisa sa kahirapan kung may pupunta at sumilong sa minahan ng ginto, bundok ng Sumer o karagatan-ang yaman-bahay ng mga diamante; at kung siya ay nahihirapan pa rin sa kahirapan, kung gayon sino ang dapat sisihin?

ਕਰਮ ਭਰਮ ਕੈ ਸਰਨਿ ਗੁਰਦੇਵ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਨ ਮਿਟੈ ਕਰਮੁ ਕਉਨ ਓਟ ਲੀਜੀਐ ।੫੪੫।

karam bharam kai saran guradev gahai tahaan na mittai karam kaun ott leejeeai |545|

Upang mapalaya ang sarili mula sa paglalagalag at epekto ng mga gawaing ginawa, ang isa ay kumukuha ng suporta ng Tunay na Guru. At kung hindi man matatapos ang ikot ng mga gawa at kilos, kung gayon kung kaninong kanlungan ang dapat hanapin. (545)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675