Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 473

ਗਿਰਤ ਅਕਾਸ ਤੇ ਪਰਤ ਪ੍ਰਿਥੀ ਪਰ ਜਉ ਗਹੈ ਆਸਰੋ ਪਵਨ ਕਵਨਹਿ ਕਾਜਿ ਹੈ ।

girat akaas te parat prithee par jau gahai aasaro pavan kavaneh kaaj hai |

Kung paanong ang isang taong bumabagsak mula sa langit ay sumusubok na kumuha ng suporta sa hangin, at ang suportang iyon ay walang saysay.

ਜਰਤ ਬੈਸੰਤਰ ਜਉ ਧਾਇ ਧਾਇ ਧੂਮ ਗਹੈ ਨਿਕਸਿਓ ਨ ਜਾਇ ਖਲ ਬੁਧ ਉਪਰਾਜ ਹੈ ।

jarat baisantar jau dhaae dhaae dhoom gahai nikasio na jaae khal budh uparaaj hai |

Kung paanong ang isang taong nagliliyab sa apoy ay sumusubok na tumakas mula sa poot nito sa pamamagitan ng paghuhugot ng usok, hindi siya makakatakas mula sa apoy. Sa kabaligtaran ay nagpapakita lamang ito ng kanyang kalokohan.

ਸਾਗਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬੂਡਤ ਜਉ ਫੇਨ ਗਹੈ ਅਨਿਥਾ ਬੀਚਾਰ ਪਾਰ ਜੈਬੇ ਕੋ ਨ ਸਾਜ ਹੈ ।

saagar apaar dhaar booddat jau fen gahai anithaa beechaar paar jaibe ko na saaj hai |

Kung paanong ang isang taong nalulunod sa mabibilis na alon ng dagat ay nagsisikap na iligtas ang kanyang sarili sa paghuli sa pag-agos ng tubig, ang gayong pag-iisip ay lubos na kamangmangan dahil ang pag-surf ay hindi isang paraan ng pagtawid sa dagat.

ਤੈਸੇ ਆਵਾ ਗਵਨ ਦੁਖਤ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਰਨਿ ਨ ਮੋਖ ਪਦੁ ਰਾਜ ਹੈ ।੪੭੩।

taise aavaa gavan dukhat aan dev sev bin gur saran na mokh pad raaj hai |473|

Sa katulad na paraan, ang siklo ng kapanganakan at kamatayan ay hindi maaaring matapos sa pamamagitan ng pagsamba o paglilingkod sa sinumang diyos o diyosa. Kung walang kanlungan ng perpektong Tunay na Guru, walang makakamit ang kaligtasan. (473)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675