Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 257

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

Ang isang masunuring Sikh ng Guru ay pinagsama ang banal na salita sa kanyang kamalayan sa piling ng mga banal na tao. Iyon ay nagliliwanag ng liwanag ng kaalaman ni Guru sa kanyang isipan

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।

naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

Kung paanong namumulaklak ang bulaklak ng lotus sa pagsikat ng Araw, namumulaklak din ang lotus sa pond ng pusod-rehiyon ng isang Sikh ng Guru sa pagsikat ng kaalaman ng Araw ng Guru na tumutulong sa kanya na umunlad sa espirituwal. Ang pagmumuni-muni kay Naam ay sumulong kasama si Eba

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।

madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

Sa pag-unlad tulad ng inilarawan sa itaas, ang bumble beel na isip ay sumisipsip sa nagbibigay-kapayapaan na mabangong elixir ng Naam na nakuha ng pag-ibig. Siya ay abala sa kaligayahan ni Naam Simran.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।

akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

Ang paglalarawan ng kalugud-lugod na kalagayan ng isang taong nakatuon sa Guru na hinihigop sa Kanyang pangalan ay lampas sa mga salita. Sa pagkalasing sa mas mataas na espirituwal na kalagayang ito, ang kanyang isip ay hindi gumagala kahit saan pa. (257)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675