Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 508


ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਾਰਾ ਕੋ ਦਰਸੁ ਦ੍ਰਿਗ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਤ ਹੈ ਨ ਚਾਹ ਕੈ ।
jaise par daaraa ko daras drig dekhio chaahai taise gur darasan dekhat hai na chaah kai |

Kung paanong ang isang taong malilimutin ay hindi naghahangad ng isang sulyap sa kanyang Guru na may parehong kasidhian na ginagamit niya ang kanyang mga mata upang tumingin sa ibang mga babae.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਨੈ ਨ ਉਤਸਾਹ ਕੈ ।
jaise par nindaa sunai saavadhaan surat kai taise gur sabad sunai na utasaah kai |

Kung paanong ang isang makamundong tao ay nakikinig sa paninirang-puri ng ibang mga tao, hindi siya nakikinig sa mga banal na salita ng Guru na may parehong pagmamahal.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਰਬ ਹਰਨ ਕਉ ਚਰਨ ਧਾਵੈ ਤੈਸੇ ਕੀਰਤਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਉਮਾਹ ਕੈ ।
jaise par darab haran kau charan dhaavai taise keeratan saadhasangat na umaah kai |

Kung paanong ang isang taong sakim sa kayamanan ay naglalakad ng malayo upang dayain ang ibang tao ng kanyang pinaghirapang pera, hindi siya nagpapakita ng parehong sigasig na pumunta sa banal na kongregasyon upang makinig sa mga pagpupugay ng Makapangyarihan sa lahat.

ਉਲੂ ਕਾਗ ਨਾਗਿ ਧਿਆਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਨ ਜਾਨੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ਨਹੀ ਨੀਚ ਪਦੁ ਗਾਹ ਕੈ ।੫੦੮।
auloo kaag naag dhiaan khaan paan kau na jaanai aooch pad paavai nahee neech pad gaah kai |508|

Tulad ng isang kuwago, hindi ko alam ang halaga ng ningning ng Tunay na Guru, tulad ng isang uwak na hindi alam ang matamis na amoy na mga katangian ng Tunay na Guru at hindi ko alam ang sarap ng elixir tulad ni Naam tulad ng isang ahas na hindi alam. parang gatas ang elixir. Kaya hindi ko kaya