Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 252


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਗਹਿ ਲੀਜੀਐ ।
drisatt daras samadaras dhiaan dhaar dubidhaa nivaar ek ttek geh leejeeai |

Sa pag-iingat sa pag-iisip na makita ang lahat ng magkatulad at makita ang Panginoon at iwaksi ang damdamin ko, ang aking o ako mula sa isipan, 'nagtatamo ng suporta ng Panginoon.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਛਾਡਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕੀਜੀਐ ।
sabad surat liv asatut nindaa chhaadd akath kathaa beechaar mon brat keejeeai |

Ang pag-iiwan ng papuri at paninirang-puri ng iba, ang isa ay dapat Magsikap, upang pag-isahin ang mga banal na salita ng Guru sa isip, pakiramdam na abala dito. Ang pagmumuni-muni nito ay lampas sa paglalarawan. Kaya't pinakamahusay na manatiling tahimik.

ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਕੋ ਜਾਨੀਐ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਜੀਐ ।
jagajeevan mai jag jag jagajeevan ko jaaneeai jeevan mool jug jug jeejeeai |

Isaalang-alang ang Diyos, ang Lumikha at ang Sansinukob-Ang Kanyang nilikha ay iisa. At kapag ang Diyos ay kilala nang ganito, kung gayon ang isang tao ay nabubuhay nang maraming taon.

ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਏਕ ਸਰਬ ਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੀਜੀਐ ।੨੫੨।
ek hee anek aau anek ek sarab mai braham bibek ttek prem ras peejeeai |252|

Kung nauunawaan ng isang tao na ang Kanyang liwanag ay lumaganap sa lahat ng Buhay na nilalang at ang liwanag ng lahat ng mga nilalang na may buhay ay lumaganap sa Kanya. Pagkatapos ang kaalamang ito ng Panginoon ay nagbibigay ng mapagmahal na elixir sa naghahanap. (252)