Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 251


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਹੈ ।
guramukh sabad surat liv saadhasang ulatt pavan man meen kee chapal hai |

Sinasanay si Naam Simran sa banal na kongregasyon at binabaligtad ang mga hininga, ang mala-hangin na naglalaro na isip na napakabilis na parang isda ay umabot sa ikasampung misteryosong pinto kung saan nilulubog niya ang kanyang sarili sa walang hanggang pagsasama ng mga salita at kamalayan. Hindi siya ha

ਸੋਹੰ ਸੋ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਚੀਨੀਅਤ ਆਪਾ ਆਪ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਹੈ ।
sohan so ajapaa jaap cheeneeat aapaa aap unamanee jot ko udot hue prabal hai |

At gayundin, dahil sa pilosopo-bato tulad ng walang hanggang pagmumuni-muni na siya ay nananatiling engrossed sa walang anumang malay na pagsisikap, siya ay nagiging mulat sa kanyang sarili. Sa estado kung saan ang isip ay nakatuon sa Diyos, lumilitaw ang maliwanag na ningning ng pangalan ng Panginoon.

ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਰੁਨਝੁਨ ਸੁਨਿ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਹੈ ।
anahad naad bisamaad runajhun sun nijhar jharan barakhaa amrit jal hai |

Ang estadong ito ng malakas na refulgence na nakatuon sa Diyos, naririnig niya ang mga malambing na himig ng hindi tinamaan na musika at nananatili sa isang estado ng kawalan ng ulirat.

ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਾਸ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਲ ਹੈ ।੨੫੧।
anabhai abhiaas ko pragaas asacharaj mai bisam bisvaas baas braham sathal hai |251|

Ang karanasang ito na nararamdaman sa ikasampung pagbukas ng katawan, ang ningning nito ay nakakamangha at puno ng kagalakan. Ang pananatili ng isip sa mystical tenth door ay kakaibang pananampalataya. (251)