Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 226


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।
guramat sat ridai satiroop dekhe drig satinaam jihabaa kai prem ras paae hai |

Sa pamamagitan ng paglalagay ng mga turo ng Tunay na Guru sa puso, nakikita ng mga mata ng Sikh ng Guru ang Tunay na Panginoon na lumaganap sa lahat saanman. Inuulit niya ang pangalan ng Panginoon nang walang tigil at ninanamnam ang mapagmahal na nektar ni Naam Simran sa lahat ng oras.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।
sabad bibek sat sravan surat naad naasakaa sugandh sat aaghran aghaae hai |

Ang pagkakaroon ng pakikinig sa tunay na mga salita ng karunungan mula sa Guru, ang mga tainga ng isang disipulo ay nananatiling abala sa pakikinig sa himig na iyon. Inaamoy ang halimuyak ng Naam, ang kanyang mga butas ng ilong ay nabusog ng matamis na amoy ng Naam.

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sant charanaamrat hasat avalanb sat paaras paras hoe paaras dikhaae hai |

Sa pagdapo ng mga kamay sa mga paa ng Tunay na Guru, ang isang Sikh ng Guru ay nakikitang naging isang pilosopo na bato tulad ng Tunay na Guru Mismo.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan gur sikh sandh mile alakh lakhaae hai |226|

Kaya't nalulugod ang mga salita ng Guru sa lahat ng limang pandama at ang kanyang pagiging isa sa Tunay na Guru, ang isang Sikh ng Guru ay nakilala ang Panginoon na ang anyo at pangalan ay walang hanggan. Ang lahat ng ito ay nangyayari sa pamamagitan ng kaalamang ibinigay ng Tunay na Guru. (226)