Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 226

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

guramat sat ridai satiroop dekhe drig satinaam jihabaa kai prem ras paae hai |

Uložením učenia Pravého Gurua do srdca oči Sikha Gurua uvidia Pravého Pána prenikajúceho do každého a všade. Neustále opakuje meno Pána a neustále si vychutnáva láskyplný nektár Naam Simran.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।

sabad bibek sat sravan surat naad naasakaa sugandh sat aaghran aghaae hai |

Po vypočutí skutočných slov múdrosti od Gurua zostanú uši učeníka pohltené počúvaním tejto melódie. Cíti vôňu Naam a jeho nozdry sú nasýtené sladkou vôňou Naam.

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sant charanaamrat hasat avalanb sat paaras paras hoe paaras dikhaae hai |

Keď sa ruky dotknú nôh Pravého Gurua, Sikh Gurua sa stal kameňom filozofov ako samotný Pravý Guru.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan gur sikh sandh mile alakh lakhaae hai |226|

Sikh Gurua si takto vychutnáva slová gurua všetkými piatimi zmyslami a zjednocuje sa so skutočným guruom a uvedomuje si Pána, ktorého podoba a meno je večné. Toto všetko sa deje prostredníctvom vedomostí, ktoré vydáva Pravý Guru. (226)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675