Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 622

ਦ੍ਰਿਗਨ ਮੈ ਦੇਖਤ ਹੌ ਦ੍ਰਿਗ ਹੂ ਜੋ ਦੇਖਯੋ ਚਾਹੈ ਪਰਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖਾਈਐ ।

drigan mai dekhat hau drig hoo jo dekhayo chaahai param anoop roop sundar dikhaaeeai |

Ó môj pravý Guru! Vidím tvoju krásnu tvár vo svojich očiach a ak sa s nimi niekedy pokúsim vidieť niečo iné, potom ma požehnaj vašou úžasnou formou, aby som to mohol vždy vidieť.

ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਨਤ ਜੁ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂੰ ਸੁਨਯੋ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁਇ ਸੁਨਾਈਐ ।

sravan mai sunat ju sravan hoon sunayo chaahai anahad sabad prasan hue sunaaeeai |

V ušiach počúvam tvoje slová podobné elixíru; a ak budem niekedy túžiť počuť niečo iné týmito ušami, potom ma požehnaj tým, že budem neustále počuť neopísanú melódiu Naam Simran.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਟਤ ਜੁ ਰਸਨਾ ਹੂੰ ਰਸੇ ਚਾਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚੁਆਇ ਕੈ ਚਖਾਈਐ ।

rasanaa mai rattat ju rasanaa hoon rase chaahai prem ras amrit chuaae kai chakhaaeeai |

Môj jazyk neustále pripomína Pánovo meno a ak si môj jazyk želá vychutnať si nejaký iný elixír, potom ma prosím požehnaj neustálym prúdom elixíru podobného Naam (v mojich desiatych dverách).

ਮਨ ਮਹਿ ਬਸਹੁ ਮਲਿ ਮਯਾ ਕੀਜੈ ਮਹਾਰਾਜ ਧਾਵਤ ਬਰਜ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੬੨੨।

man meh basahu mal mayaa keejai mahaaraaj dhaavat baraj unaman liv laaeeai |622|

Ó môj Veľký Pravý Guru! Buď ku mne ústretový a prebývaj v mojom srdci navždy. Prosím, zastavte moju blúdiacu myseľ a potom ju pohltte vo vysokom duchovnom stave. (622)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675