Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 522

ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰੁ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰ ਕਾ ਕੀ ਨਾਰ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।

besvaa ke singaar bibichaar ko na paar paaeeai bin bharataar kaa kee naar kai bulaaeeai |

Ozdoby kurvy a jej vzťahy s mnohými mužmi sa nedajú pochopiť. Bez manžela, koho žena môže byť známa ako?

ਬਗੁ ਸੇਤੀ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਕੋ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਧਿਆਨ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।

bag setee jeev ghaat kar khaat kete ko mon geh dhiaan dhare jugat na paaeeai |

Volavka je biela ako labuť, ale zabíja veľa živých bytostí, aby utíšila svoju chuť do jedla. Aby urobil tento zlý čin, stojí v dokonalom tichu, ale tým nedosahuje know-how jogy.

ਭਾਂਡ ਕੀ ਭੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।

bhaandd kee bhanddaaee buravaaee na kahat aavai at hee dtitthaaee sukachat na lajaaeeai |

Nedá sa vysvetliť nehanebnosť činov a slov, ktoré použil mimik. Z čírej tvrdohlavosti sa neštíti používať zlé slová.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਮ ਅਧਮ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੫੨੨।

taise par tan dhan dookhan tridokh mam adham anek ek rom na pujaaeeai |522|

Podobne, ako títo ľudia s nízkym charakterom, aj ja som nízky. Som chronický pacient s tromi chorobami, ktoré sa pozerajú na bohatstvo, ženu a ohovárajú iných. Početní hriešnici sa nemôžu rovnať ani vlasom môjho hriešneho života. Som najnižší zo všetkých nízkych

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675