Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 249


ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।
charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

Osvojením si filozofického kameňa podobného umenia Naam Simran v útočisku lotosových nôh Pravého Gurua sa živé bytosti zapletené do mamonu, ktoré sú ako železný kal, premenia na jasné a žiarivé zlato. Stanú sa ako samotný Pravý Guru.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।
baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

Užívaním si nektárového spojenia s nohami Pravého Gurua sa nízki ľudia podobní vranám tiež stávajú múdrymi a rozumnými ako labute a potom dosahujú múdru a najvyššiu inteligenciu.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।
sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

S požehnaním Pravého Gurua sa život podvodného človeka podobného stromu hodvábnej bavlny stáva plodným. Egoistický človek ako bambus sa stáva voňavým pokorou a submisívnymi citmi. Zo špinavého prasaťa so znečistenou inteligenciou sa stáva láskavý

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।
sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

Pochopiť vznešenosť prachu Satguruových lotosových nôh je veľmi ťažké. Milióny úžasných vedomostí Véd sú tiež ohromené a skláňajú sa pred takým poznaním. (249)