Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 126


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਭੂਮੀ ਚਿਤ ਚਿਤਵਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh sangat sukrit bhoomee chit chitavat fal praapat udhaar hai |

Sväté zhromaždenie, ponorené do meditácie o Jeho mene, je najlepším miestom na zasiatie semien najvyšších skutkov, ktoré uspokoja všetky túžby a plavia sa cez svetský oceán.

ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਹਾਟ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਾਭ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।
bajar kapaatt khule haatt saadhasangat mai sabad surat laabh ratan biauhaar hai |

Spoločnosť svätých mužov odstraňuje nevedomosť a otvára pevne zatvorené dvere poznania. V spojení vedomia a božského slova si človek užíva výhody obchodovania s drahokamom ako Naam.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਪਰਮਾਰਥ ਆਚਾਰ ਹੈ ।
saadhasang braham sathaan guradev sev alakh abhev paramaarath aachaar hai |

Služba pravého gurua na božskom mieste svätého zhromaždenia vedie človeka k uvedomeniu si Pána, ktorý je nepostrehnuteľný a nerozoznateľný.

ਸਫਲ ਸੁਖੇਤ ਹੇਤ ਬਨਤ ਅਮਿਤਿ ਲਾਭ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਬਰਦਾਈ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੧੨੬।
safal sukhet het banat amit laabh sevak sahaaee baradaaee upakaar hai |126|

Milovaním plodného miesta ako svätého zboru človek získa nesmierny zisk. Takáto kongregácia je dobrodincom, nápomocným a dobročinným pre služobníkov a otrokov (Pána). (126)