Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 126


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਭੂਮੀ ਚਿਤ ਚਿਤਵਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh sangat sukrit bhoomee chit chitavat fal praapat udhaar hai |

Iegrimusi pārdomās par Viņa vārdu, svētā draudze ir labākā vieta, kur sēt augstāko darbu sēklas, kas apmierina visas vēlmes un kuģo pāri pasaulīgajam okeānam.

ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਹਾਟ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਾਭ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।
bajar kapaatt khule haatt saadhasangat mai sabad surat laabh ratan biauhaar hai |

Svēto cilvēku sabiedrība likvidē neziņu un atver zināšanu cieši aizvērtās durvis. Apziņas un dievišķā vārda savienībā cilvēks gūst labumu no dārgakmeņu tirdzniecības kā Naams.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਪਰਮਾਰਥ ਆਚਾਰ ਹੈ ।
saadhasang braham sathaan guradev sev alakh abhev paramaarath aachaar hai |

Patiesā Guru kalpošana dievišķajā svētās draudzes vietā ved uz nemanāmā un neatšķiramā Kunga apzināšanos.

ਸਫਲ ਸੁਖੇਤ ਹੇਤ ਬਨਤ ਅਮਿਤਿ ਲਾਭ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਬਰਦਾਈ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੧੨੬।
safal sukhet het banat amit laabh sevak sahaaee baradaaee upakaar hai |126|

Mīlot auglīgo vietu kā svēto draudzi, cilvēks gūst neizmērojamu labumu. Šāda draudze ir labvēlīga, izpalīdzīga un filantropiska (Tā Kunga) kalpiem un kalpiem. (126)