Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 172


ਸੋਵਤ ਪੈ ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖੀਓ ਚਾਹੇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਬਿਖੈ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਹੈ ।
sovat pai supan charit chitr dekheeo chaahe sahaj samaadh bikhai unamanee jot hai |

Ja kāds vēlas redzēt sapņa notikumus realitātē, tas nav iespējams. Tāpat nevar aprakstīt debesu gaismas dievišķo spožumu, ko radījis Naams Simrans.

ਸੁਰਾਪਾਨ ਸ੍ਵਾਦ ਮਤਵਾਰਾ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਿਉ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਨਭੈ ਉਦੋਤ ਹੈ ।
suraapaan svaad matavaaraa prat prasan jiau nijhar apaar dhaar anabhai udot hai |

Tā kā dzērājs, dzerot dzērienu, jūtas gandarīts un laimīgs un par to zina tikai viņš, tāpat nepārtrauktā Naama eliksīra plūsma rada neaprakstāmu dievišķo apziņu.

ਬਾਲਕ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਬਦ ਬਿਧਾਨ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨ ਝੁਨ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰੋਤ ਹੈ ।
baalak pai naad baad sabad bidhaan chaahai anahad dhun run jhun srut srot hai |

Tāpat kā bērns nespēj izskaidrot mūzikas notis dažādos režīmos, tāpat guru apzinīgs cilvēks, kurš klausās neieskanēto mūziku, nevar aprakstīt tās saldumu un melodiju.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਜਿਉ ਤਰੋਵਰ ਨ ਗੋਤ ਹੈ ।੧੭੨।
akath kathaa binod soee jaanai jaa mai beetai chandan sugandh jiau tarovar na got hai |172|

Neskartas mūzikas melodija un nepārtraukta eliksīra krišana kā rezultātā ir neaprakstāma. Tas, kuram process notiek prātā, to piedzīvo. Tāpat kā koki, kurus smaržo sandalkoks, netiek uzskatīti par atšķirīgiem no sandalkoka