Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 233

ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੁਤ ਉਦਮਾਦ ਠਟ ਘਟ ਘਟ ਘਟਿਕਾ ਮੈ ਸਾਗਰ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

maaeaa chhaaeaa panch doot bhut udamaad tthatt ghatt ghatt ghattikaa mai saagar anek hai |

Iekāre, dusmas utt., pieci netikumi ir maija (mamona) ēnas. Tie ir radījuši nemierus cilvēkos kā dēmonus. Manā prātā daudzi netikumu un ļaunumu okeāni ir dusmās par cilvēku.

ਅਉਧ ਪਲ ਘਟਿਕਾ ਜੁਗਾਦਿ ਪਰਜੰਤ ਆਸਾ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਮੈ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਕੀ ਟੇਕ ਹੈ ।

aaudh pal ghattikaa jugaad parajant aasaa lahar tarang mai na trisanaa kee ttek hai |

Cilvēka dzīve ir ļoti īsa, bet viņa cerības un vēlmes ir mūžīgas. Okeānam līdzīgajā prātā ir netikumu viļņi, kuru alkas nav iedomājamas.

ਮਨ ਮਨਸਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਛਿਨਕ ਮੈ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

man manasaa prasang dhaavat chatur kuntt chhinak mai khandd brahamandd jaavadek hai |

Visu šo tieksmju un vēlmju iespaidā prāts klīst visos četros virzienos un otrajā reizē sasniedz reģionus tālāk.

ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਮਨ ਸਾਧਿਬੇ ਕਉ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਹੈ ।੨੩੩।

aadh kai biaadh kai upaadh kai asaadh man saadhibe kau charan saran gur ek hai |233|

Neskatoties uz raizēm, fiziskām slimībām un daudzām citām slimībām, to nevar apturēt no klaiņošanas. Patiesā Guru patvērums ir vienīgais līdzeklis, kā to kontrolēt. (233)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675