Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 307

ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਿਖੈ ਦ੍ਰੁਮ ਦੀਰਘ ਦੁਇ ਨਿਹਫਲ ਭਏ ਬੂਡੇ ਬਹੁਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

sakal banaasapatee bikhai drum deeragh due nihafal bhe boodde bahut baddaaee kai |

No visiem augiem zīda kokvilna (Simhal) un bambuss ir garākie, taču, jūtoties lepni par savu izmēru un diženumu, tie joprojām ir neveiksmīgi.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸਨਾ ਕੈ ਸੇਂਬੁਲ ਸੁਬਾਸ ਹੋਤ ਬਾਂਸੁ ਨਿਰਗੰਧ ਬਹੁ ਗਾਂਠਨੁ ਢਿਠਾਈ ਕੈ ।

chandan subaasanaa kai senbul subaas hot baans niragandh bahu gaantthan dtitthaaee kai |

Vismaz zīda kokvilnas koks iegūst kādu smaržu no sandalkoka, bet mezglu spītības dēļ bambusa koks paliek bez sandalkoka smaržas.

ਸੇਂਬਲ ਕੇ ਫਲ ਤੂਲ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਛਾਇਆ ਤਾ ਕੈ ਬਾਂਸੁ ਤਉ ਬਰਨ ਦੋਖੀ ਜਾਰਤ ਬੁਰਾਈ ਕੈ ।

senbal ke fal tool khag mrig chhaaeaa taa kai baans tau baran dokhee jaarat buraaee kai |

Tiek izmantota Zīda kokvilnas koka kokvilna. Koka plašais plašums nodrošina ēnu putniem un citiem dzīvniekiem, bet bambuss ir ģimenes iznīcinātājs un sava ļaunā rakstura dēļ tas sadedzina citus bambusus, ar kuriem tas berzējas.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਹੋਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਸਟੈ ਨ ਗੁਰ ਗੋਪਿ ਦ੍ਰੋਹ ਗੁਰਭਾਈ ਕੈ ।੩੦੭।

taise hee asaadh saadh hot saadhasangat kai trisattai na gur gop droh gurabhaaee kai |307|

Līdzīgi atkritējs sikhs kļūst par Guru paklausīgu, klausoties viņa sprediķus un baudot dievbijīgu cilvēku sabiedrību. Bet tas, kurš pagriež seju, neskatoties uz to, ka pieder Guru, kurš ir vainīgs, ka darījis ļaunu saviem brāļiem Guru, tiek atstumts no durvīm.

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675