કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 307

ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਿਖੈ ਦ੍ਰੁਮ ਦੀਰਘ ਦੁਇ ਨਿਹਫਲ ਭਏ ਬੂਡੇ ਬਹੁਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

sakal banaasapatee bikhai drum deeragh due nihafal bhe boodde bahut baddaaee kai |

તમામ વનસ્પતિઓમાં, સિલ્ક કપાસ (સિમ્હાલ) અને વાંસ બંને સૌથી ઊંચા છે પરંતુ તેમના કદ અને મહાનતા પર ગર્વ અનુભવે છે, તેઓ નિષ્ફળ જ રહે છે.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸਨਾ ਕੈ ਸੇਂਬੁਲ ਸੁਬਾਸ ਹੋਤ ਬਾਂਸੁ ਨਿਰਗੰਧ ਬਹੁ ਗਾਂਠਨੁ ਢਿਠਾਈ ਕੈ ।

chandan subaasanaa kai senbul subaas hot baans niragandh bahu gaantthan dtitthaaee kai |

ઓછામાં ઓછું સિલ્ક કપાસનું ઝાડ ચંદનના ઝાડમાંથી થોડી સુગંધ મેળવે છે, પરંતુ ગાંઠોની અક્કડતાને લીધે, વાંસનું ઝાડ ચંદનની ગંધથી વંચિત રહે છે.

ਸੇਂਬਲ ਕੇ ਫਲ ਤੂਲ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਛਾਇਆ ਤਾ ਕੈ ਬਾਂਸੁ ਤਉ ਬਰਨ ਦੋਖੀ ਜਾਰਤ ਬੁਰਾਈ ਕੈ ।

senbal ke fal tool khag mrig chhaaeaa taa kai baans tau baran dokhee jaarat buraaee kai |

સિલ્ક કપાસના ઝાડના કપાસનો ઉપયોગ કરવા માટે મૂકવામાં આવે છે. વૃક્ષનો વિશાળ વિસ્તાર પક્ષીઓ અને અન્ય પ્રાણીઓ માટે છાંયો પૂરો પાડે છે, પરંતુ વાંસ કુટુંબનો વિનાશક છે અને તેના દુષ્ટ સ્વભાવને લીધે, તે અન્ય વાંસને બાળી નાખે છે જેની સાથે તે ઘસવામાં આવે છે.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਹੋਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਸਟੈ ਨ ਗੁਰ ਗੋਪਿ ਦ੍ਰੋਹ ਗੁਰਭਾਈ ਕੈ ।੩੦੭।

taise hee asaadh saadh hot saadhasangat kai trisattai na gur gop droh gurabhaaee kai |307|

એ જ રીતે ધર્મત્યાગી શીખ તેમના ઉપદેશો મેળવીને અને ઈશ્વરીય વ્યક્તિઓના સંગતનો આનંદ માણીને ગુરુનો આજ્ઞાકારી બને છે. પરંતુ જે ગુરુનો હોવા છતાં મોઢું ફેરવે છે, જે તેના ગુરુ-ભાઈઓ સાથે અન્યાય કરવા માટે દોષિત છે તેને દરવાજેથી ધક્કો મારવામાં આવે છે.

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675