કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 68


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

ભગવાનના નામના અમૃતના આનંદમાં ડૂબેલો ગુરસિખ (ગમનો શિષ્ય) મનમાં સ્થિર અને પોતાના સ્વ પ્રત્યે સંપૂર્ણ સભાન રહે છે. તેનું મન સદા ભગવાનના સ્મરણમાં લીન રહે છે.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

જે ભગવાનના અમૃત જેવા નામમાં તલ્લીન રહે છે તેને ગમના જ્ઞાનથી ધન્ય થાય છે. ઉચ્ચ શાણપણ અને પ્રભુનું સ્મરણ કરવાની તેમની મહેનત તેમના મનમાં ભગવાનના તેજનું અલૌકિક સ્વરૂપ પ્રગટ કરે છે.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

જે સાચા ગુરુના કમળ જેવા પવિત્ર ચરણોમાં લીન થઈ જાય છે, તે ભગવાનના અખૂટ સ્ત્રોતમાંથી અમૃત નામ પીતો રહે છે. આમ તે પોતાની અધમ શાણપણનો નાશ કરે છે.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।
charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

જે સાચા ગુરુના કમળ જેવા પવિત્ર ચરણોમાં લીન રહે છે તે માયાના પ્રભાવથી અસ્વચ્છ રહે છે. માત્ર એક દુર્લભ વ્યક્તિ જ વિશ્વના ભૌતિક આકર્ષણોમાંથી ત્યાગ પ્રાપ્ત કરે છે. (68)