કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 491

ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਲਉਂਗ ਚਰ ਕਾਗੈ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਬਿਸਟਾ ਬਿਗੰਧ ਖਾਤ ਅਧਿਕ ਸਿਯਾਨ ਕੈ ।

paan kapoor laung char kaagai aagai raakhai bisattaa bigandh khaat adhik siyaan kai |

જો કાગડા સમક્ષ સોપારી, કપૂર, લવિંગ વગેરે સુગંધિત દ્રવ્યો મૂકવામાં આવે તો પણ તે જ્ઞાની હોવાની કલ્પનાથી તે ગંદકી અને દુર્ગંધવાળી વસ્તુઓ ખાશે.

ਬਾਰ ਬਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਜਉ ਪੈ ਗੰਗਾ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਕੁਟੇਵ ਦੇਵ ਹੋਤ ਨ ਅਗਿਆਨ ਕੈ ।

baar baar svaan jau pai gangaa isanaan karai ttarai na kuttev dev hot na agiaan kai |

જો કોઈ કૂતરો ઘણી વખત ગંગા નદીમાં સ્નાન કરે છે, તો પણ તે તેની બચેલી ઓવર ખાવાની ખરાબ ટેવને છોડી શકતો નથી. આ મૂર્ખતાને લીધે, તે દૈવી સ્વભાવનો હોઈ શકતો નથી.

ਸਾਪਹਿ ਪੈ ਪਾਨ ਮਿਸਟਾਨ ਮਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਉਗਲਤ ਕਾਲਕੂਟ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਕੈ ।

saapeh pai paan misattaan mahaan amrit kai ugalat kaalakoott haumai abhimaan kai |

જો સાપને ખૂબ જ મધુર દૂધ પીરસવામાં આવે, તો પણ તે ગર્વથી નશામાં હોય, તો તે ઝેર ફેંકી દેશે.

ਤੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਤਕਤ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਕੈ ।੪੯੧।

taise maanasar saadhasangat maraal sabhaa aan dev sevak takat bag dhiaan kai |491|

એ જ રીતે, માનસરોવર તળાવ જેવું મંડળ એ ગુરુના શીખોની સભા છે જેઓ ત્યાંથી મોતી ચૂંટે છે. પરંતુ જો આ એસેમ્બલીમાં દેવી-દેવતાઓના અનુયાયી દ્વારા પણ મુલાકાત લેવામાં આવે છે, તો તે અન્ય લોકો તરફ, તેમની સંપત્તિને ખરાબ નજરથી જોશે.

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675