કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 193

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਗੁਰਸਿਖ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਬਾਛਤ ਸਕਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਰੇਨ ਹੈ ।

charan kamal raj gurasikh maathai laagee baachhat sakal gurasikh pag ren hai |

ગુરુનો એક શીખ જે સાચા ગુરુના પગની પવિત્ર ધૂળથી આશીર્વાદ પામે છે (જેને સાચા ગુરુ પાસેથી નામ સિમરનનું વરદાન મળે છે), સમગ્ર બ્રહ્માંડ તેમના પગની ધૂળ માટે ઝંખે છે.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਹੈ ।

kottan kottaan kott kamalaa kalapatar paaras amrit chintaaman kaamadhen hai |

લાખો સંપત્તિની દેવીઓ, ઈન્દ્રના સ્વર્ગીય બગીચાના વૃક્ષ (કલપ-વરીક્ષ), દાર્શનિક પત્થરો, અમૃત, તકલીફો દૂર કરનારી શક્તિઓ અને સ્વર્ગીય ગાયો (કામધેનુ) ગુરુના આવા શીખના સ્પર્શની ઈચ્છા રાખે છે.

ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਮੁਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਜੇਨ ਕੇਨ ਹੈ ।

sur nar naath mun tribhavan aau trikaal log bed giaan unamaan jen ken hai |

કરોડો દેવતાઓ, મનુષ્યો, ઋષિઓ, ગુરુ યોગીઓ, ત્રણે લોક, ત્રણેય કાળ, વેદોનું અદ્ભુત જ્ઞાન અને આવા અનેક અંદાજો એવા ગુરુના શિષ્યના ચરણોની પવિત્ર ધૂળની યાચના કરે છે.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦੇਨ ਹੈ ।੧੯੩।

kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai namo namo guramukh sukhafal den hai |193|

સાચા ગુરુના આવા શીખોના અસંખ્ય મંડળો છે. હું આવા સાચા ગુરુને વારંવાર પ્રણામ કરું છું જે આવા અમૃત જેવા નામના આશીર્વાદ છે જે આરામ અને શાંતિ પ્રદાન કરે છે. (193)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675