קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 193

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਗੁਰਸਿਖ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਬਾਛਤ ਸਕਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਰੇਨ ਹੈ ।

charan kamal raj gurasikh maathai laagee baachhat sakal gurasikh pag ren hai |

סיק של הגורו שזכה באבק הקדוש של רגליו של הגורו האמיתי (שמקבל את הברכה של נעם סימרן מהגורו האמיתי), היקום כולו משתוקק לאבק רגליו.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਹੈ ।

kottan kottaan kott kamalaa kalapatar paaras amrit chintaaman kaamadhen hai |

מיליוני אלות העושר, עץ הגן השמימי של אינדרה (קאלאפ-וריקש), אבני פילוסוף, סמים, כוחות מסירים מצוקה ופרות שמימיות (קמדנו) חושקות במגע של סיק כזה מהגורו.

ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਮੁਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਜੇਨ ਕੇਨ ਹੈ ।

sur nar naath mun tribhavan aau trikaal log bed giaan unamaan jen ken hai |

מיליוני אלים, בני אדם, חכמים, יוגים מאסטרים, כל שלושת העולמות, שלושת הזמנים, ידע מופלא של הוודות והערכות רבות כאלה מתחננות לאבק הקדוש של רגליו של תלמיד כזה של הגורו.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦੇਨ ਹੈ ।੧੯੩।

kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai namo namo guramukh sukhafal den hai |193|

ישנן קהילות רבות של סיקים כאלה של הגורו האמיתי. אני משתחווה שוב ושוב לפני גורו אמיתי כזה שהוא המברך של נעם דמוי סם כזה שמספק נחמה ושלווה. (193)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675