קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 529


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰ ਅਗਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat dasam duaar paar agam nivaas hai |

קאביט - על ידי תרגול נעם סימרן ותרגילי נשימה, המוח הנושב המהיר דמוי הדג חד ורוח רוכש מקום יציב מעבר לדלת העשירית שאינה נגישה.

ਤਹ ਨ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਅਕਾਸ ਨਾਹਿ ਸਸਿ ਸੂਰ ਉਤਪਤਿ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
tah na paavak pavan jal prithamee akaas naeh sas soor utapat na binaas hai |

במקום הזה לא נחווית ההשפעה של חמישה יסודות כמו אוויר, אש וכו', ולא של שמש או ירח או אפילו של בריאה.

ਨਾਹਿ ਪਰਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਨਹਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
naeh parakirat birat pindd praan giaan sabad surat neh drisatt na pragaas hai |

הוא אינו חווה שום השפעה של רצונות חומריים כלשהם או של אלמנטים מקיימים חיים. הוא לא מודע למילים ולצלילים. אין שם שום השפעה של אור או חזון.

ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਾ ਸੇਵਕ ਉਨਮਾਨ ਅਨਹਦ ਪਰੈ ਨਿਰਾਲੰਬ ਸੁੰਨ ਮੈ ਨ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੫੨੯।
svaamee naa sevak unamaan anahad parai niraalanb sun mai na bisam bisvaas hai |529|

מעבר לאותו מצב אלוהי ובאזור הבלתי נגיש, אין אדון ואין חסיד. באותו תחום לא קיים של חוסר פעילות ותרדמה, אדם לעולם אינו נמצא בשום צורה של מצב מופלא (אירועים מופלאים או חריגים אינם מתרחשים יותר).